巴氏量表變「巴士量表」 宜蘭立委參選人看板鬧笑話

「巴氏量表」的巴氏變巴表宜氏，到底是量表蘭立哪個「ㄕˋ」？近期有民眾發現，宜蘭有立委參選人的士量競選看板，政見寫著「80歲以上，委參取消巴氏量表」，選人但「氏」寫成是看板交通工具巴士的「士」，讓民眾直呼「是鬧笑給公車用的表嗎？」引發外界關注。

巴氏還巴士？看板錯字引發熱議 民眾看法不一

宜蘭立委參選人黃琤婷在三星掛上競選看板，量表蘭立右手握拳放胸口，士量展現自信模樣，委參不過，選人上頭政見似乎怪怪的看板？仔細一看，「80歲以上，鬧笑取消巴氏量表」的巴氏變巴表宜文字，寫的是交通工具的「巴士」。

這個競選看板很快在網路上引發討論。有網友笑說，是坐公車用的表嗎？還有人說，「只聽過巴士海峽，沒聽過巴士量表」；更有人認為這有「達到宣傳效果」。

而究竟該是哪一個「ㄕˋ」？本人出面做出解釋，黃琤婷說，巴士量表（Barthel Index）或巴氏量表過去都有人翻譯，樂見「巴士量表」議題能廣被討論，現在也願意從善如流，符合一般大眾的認知，同時也要呼籲中央盡快修改規定，未來讓長者能夠更便利的取得照顧，像搭巴士一樣快速。

黃琤婷「從善如流」已修改！ 民眾：不認錯還硬拗

說要「從善如流」，所以現在黃琤婷的看板的「巴士」已經改了字，但還是有人不買單，認為是「不認錯還硬拗」。選戰倒數，這一字之差，意外掀起地方話題。

宜蘭／綜合報導　責任編輯／網路中心

本文地址：http://flash.8giaa4.cooa.cc/html/4b899150.html